Заказать сертификат можно на том хостинге, где расположен сайт и домен. Его обычно хостинги предоставляют бесплатно. Нужно только написать в тех. поддержку «предоставьте пожалуйста на домен … сертификат». И вам его сформируют. Ответят, что ждите. Потом скажут сертификат готов. По факту, вы сможете теперь добавить «s» в адресную строку http
После получения на хостинге сертификата нужно