1.Найти плагин WooCommerce custom product tab advanced ( он давно не обновлялся, поэтому может на 7 странице поиска быть)

2. Скачать его и активировать

3. Добавить вкладку в самой карточке

4. Можно добавлять еще табы (можно добавлять много табов)